-
1 third
-
2 third
третий; треть -
3 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
4 third
-
5 third player
- третий (игрок/номер)
третий (игрок/номер)
Игрок, выполняющий пятый и шестой броски команды в каждом энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
third player
Third curler on a team to deliver two stones in each end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third player
-
6 third-man-in
третий в драке
Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
third-man-in
Situation in ice hockey when the third man in a fight, even if he is only trying to break it up, gets a game misconduct penalty. This rule was created to discourage players from jumping into a fight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-man-in
-
7 third rail
третий (контактный) рельс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third rail
-
8 third decommissioning phase
- третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third decommissioning phase
-
9 third decommissioning stage
- третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ)
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third decommissioning stage
-
10 third barrier
третий барьер (защитная оболочка) в системе безопасности
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third barrier
-
11 third law of thermodynamics
третий закон термодинамики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third law of thermodynamics
-
12 third evaporator
третий корпус многокорпусного выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third evaporator
-
13 third critical angle
третий критический угол
Угол падения распространяющейся в твердом теле поперечной волны на свободную границу этого тела, превышение которого приводит к превращению отраженной продольной волны в неоднородную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third critical angle
-
14 Third World
-
15 third world
-
16 third rail
- third rail
- nтретий [токопроводящий, контактный] рельс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 Third World
"третий мир" (термин французского социолога А. Сови); развивающиеся страны, многие из которыхраньше были колониями и полуколониями, а ныне занимают особое место в мировой политике.* * *"третий мир" (термин французского социолога А. Сови); развивающиеся страны, многие из которых раньше были колониями и полуколониями, а ныне занимают особое место в мировой политике. -
18 third world
"третий мир" (термин французского социолога А. Сови); развивающиеся страны, многие из которыхраньше были колониями и полуколониями, а ныне занимают особое место в мировой политике.* * *"третий мир" (термин французского социолога А. Сови); развивающиеся страны, многие из которых раньше были колониями и полуколониями, а ныне занимают особое место в мировой политике. -
19 third of exchange
-
20 third rate
третий разряд, третий сортEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > third rate
См. также в других словарях:
Третий человек — The Third Man Жанр … Википедия
Третий человек (Сверхъестественное) — Третий человек The Third Man Номер эпизода 6 сезон, 3 эпизод Сверхъестественное Архангел Рафаил ангелы: Кастиэль, Бальтазар, Посох Моисея Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Роберт Сингер Премьера 8 октября, 2010 Хронология … Википедия
Third — Студийный альбом Portishead Дата выпуска 28 апреля 2008 года Записан 2005 2007 Жанры … Википедия
Третий рынок — (third market) Рынок, сформированный в январе 1987 г. Лондонской фондовой биржей, на котором велась торговля акциями, не соответствующими требованиям рынка некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже (unlisted securities market) или… … Финансовый словарь
Третий кинематограф — (исп. Tercer Cine) направление в кинематографе, осуждающее политику неоколониализма, капиталистическую систему и голливудскую модель кинопроизводства, основной целью которой является зарабатывание денег и не дающую зрителю ничего,… … Википедия
Третий мир (игра) — Третий мир: война королей (The third world: war of kings) Логотип игры Разработчик Fenix soft Издатель Fenix soft Язык интерфейса Русский … Википедия
Третий Буддийский собор — был созван примерно в 250 году до н.э. в Патне, предположителдьно под руководством императора Ашоки. Считается, что Третий Буддийский Собор был созван с целью положить конец коррупции в Сангхе и избавиться от фиктивных монахов, придерживающихся… … Википедия
третий (игрок/номер) — Игрок, выполняющий пятый и шестой броски команды в каждом энде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN third player Third curler on a team to deliver two stones in each end. [Департамент… … Справочник технического переводчика
третий в драке — Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках.… … Справочник технического переводчика
Третий дивизион шотландской Футбольной лиги — Третий дивизион шотландской футбольной лиги … Википедия
Third and Double — Third and Double … Википедия
